Nov 15, 2006

In every language, it surely is True.

Brilliant, beautiful.

Hear O Israel, the Lord our G-d is one!
audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est
Oye, Israel: Jehova nuestro Dios, Jehova uno es
Ecoute, Israel! L'Eternal, notre Dieu, est le seul Eternel.
Hore Israel: Jehova, unser Gott, ist ein einziger Jehova!
Hoor, Israel, die Lord onse God is 'n enige Lord.
Degjo, Izrael, Zoti, Perendia yne, eshte nje i vetem.
Kuule Israel, Herra meidan Jumalamme on yksi (ainoa) Herra
Ascolta, Israele: Il Signore Iddio nostro e l'unico Signore
Dinggin mo, Oh Israel: ang Panginoon nating Dios ay isang Panginoon.

Name. That. Language.

3 comments:

Suzanne said...

English, Latin, Spanish, French, German, Dutch?, ???, Finnish?, Italian, ???

#7 and #10 have me stumped! #10 is curious - it's no Romance language but has "Dios."

chaviva said...

Very good!

#7 is Afrikaans and #10 is Tagalong.

Heh :)

Suzanne said...

Ach I should have figured out Tagalog. I'm pretty sure your source is mistaken about #7 being Afrikaans (a close relative of Dutch, so it ought to resemble #6).

That was fun. :)

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes Powered by Blogger | DSW printable coupons